MATTHIEU SOUDET

Entre nature et culture, comme entre corps et esprit, notre rapport au monde dépend de dualismes tellement ancrés qu’ils nous constituent. J’ai jusqu’à présent réfugié mon propre malaise de ce tiraillement “entre deux mondes” dans un univers esthétique idéalisé où les corps nus, tentatives d’allégories de l’humain sans marqueurs culturels et temporels, étaient comme “renaturalisés” par leur présence même au sein d’espaces dits naturels. Un idéal qui se retrouve face à sa propre artificialité.

Between nature and culture, just as between body and mind, our relationship to the world is shaped by dualisms so deeply ingrained that they constitute us. Until now, I have sought refuge from my own discomfort with this tension—this feeling of being “between two worlds”—in an idealized aesthetic universe where nude bodies, as attempts at allegories of the human stripped of cultural and temporal markers, seemed to be "renaturalized" simply by their presence within so-called natural spaces. An ideal that ultimately confronts its own artificiality.